Two U.S. supercarriers are drilling with Japan's defense force, bringing the number of flattops in the region to four amid simmering tensions with China.